Keine exakte Übersetzung gefunden für الفكرة التأسيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الفكرة التأسيسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root.
    وبعد فترة وجيزة ترسخت فكرة تأسيس نظام عميل فيوارسو.
  • You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
    اتعرفين...هذه فكرة تأسيسية لنظرية الوتر ان الكون كله ربما يكون هولوجرام
  • You know, there's a foundational idea in string theory that the whole universe may be a hologram.
    أتعرفين، هناك فكرة تأسيسية في نظرية الأوتار أن الكون كله ربما يكون مجسم
  • The idea of a “ Union of Europe” between Russia and the EUshould be put on the long-term agenda.
    إن فكرة تأسيس "اتحاد أوروبا" بين روسيا والاتحاد الأوروبيلابد وأن توضع على الأجندة طويلة الأجل.
  • The driving force behind the IAMS is Yusuf al-Qaradawi, the Qatar-based scholar, one of the main players in current Islamic debates.
    ويعتبر الشيخ يوسف القرضاوي المقيم في قطر هو صاحب فكرة تأسيس هذا الاتحاد، وهو الشخصيات الرئيسية في الخطاب الاسلامي المعاصر.
  • The founding idea of the European Union is to create a zone of peace and prosperity based on the voluntary pooling of sovereignty, common institutions and the rule of law.
    وتتمثل فكرة تأسيس الاتحاد الأوروبي في إنشاء منطقة يسودها السلام والرخاء، بالاعتماد على التجميع الطوعي للسيادة والمؤسسات المشتركة وسيادة القانون.
  • Perhaps the idea of a United States of Europe, the dream ofpost-war children like me, can never be realized.
    ولعل فكرة تأسيس الولايات المتحدة الأوروبية، التي كانت حلمأطفال ما بعد الحرب من أمثالي، من غير الممكن أن تتحقق أبدا.
  • The State party should actively pursue the idea of establishing an independent civilian body to investigate complaints filed against law enforcement officials.
    وينبغي للدولة الطرف أن تسعى بنشاط إلى تنفيذ فكرة تأسيس هيئة مدنية مستقلة للتحقيق في الشكاوى المقدمة ضد الموظفين المكلفين بإنفاذ القوانين.
  • We noted with great interest the idea — referred to in the Secretary-General's report — of establishing a regional group on Iraq that would include the five permanent members of the Security Council.
    وقد لاحظنا مع شديد الاهتمام فكرة تأسيس مجموعة إقليمية معنية بالعراق - أشير إليها في تقرير الأمين العام - تشمل الأعضاء الدائمين الخمسة بمجلس الأمن.
  • Moldovan authority during the negotiation procedure with neighbor states supported the idea of foundation of a common data base, which will consist of a large information system, regarding persons supposed to be implicated in terrorist activities and belonging to different international terrorist organizations.
    وأيدت السلطات المولدوفية، أثناء عملية التفاوض مع الدول المجاورة، فكرة تأسيس قاعدة مشتركة للبيانات، تشتمل على نظام معلومات ضخم، بشأن الأشخاص المفترض أنهم ضالعون في أنشطة إرهابية وينتمون إلى المنظمات الإرهابية الدولية المختلفة.